Negli episodi precedenti...
Ho detto...
e fatto...
cose terribili.
- Allora aiutami a capire. - Per poter capire credo che dovrebbe vedere
- di persona quello che faro' stanotte. - No, non voglio essere coinvolto.
Staremo a vedere.
CAPITOLO 4
Cosa diamine ti fa pensare che potrei guardarti uccidere qualcuno?
Potrei costringerla a guardarmi.
Perche' vuoi impormi una cosa simile?
- Ha mai visto morire nessuno, padre? - Si', certo.
Ho dato l'estrema unzione diverse volte
e sono stato vicino ai familiari per confortarli.
Ha mai pensato che qualcuna di quelle persone meritasse di morire piu' di altre?
No.
Non ha mai pensato che qualcuno meritasse di morire?
- No. - Padre, mi menta di nuovo
e usciro' dal confessionale e uccidero' tutti quelli nella sua chiesa.
E questa volta non potra' dire niente per fermarmi.
A che pro...
costringermi...
- a concordare con la tua visione delle cose? - La sto costringendo ad essere onesto.
Voglio che guardi nel profondo del cuore, padre, e che sia onesto con se stesso.
Ha mai pensato che qualcuno meritasse di morire?
Padre, glielo chiedero' un'ultima volta,
ha mai pensato che qualcuno meritasse di morire?
Lo dica.
Si'... che Dio mi perdoni.
Ci sono state delle persone che ho avuto la sensazione meritassero di morire.
Ha desiderato che certe persone morissero
perche' le ha viste fare del male ad altri, non e' cosi'?
Si'.
Quella non e' cattiveria, padre...
e' essere umani.
Dove vuoi arrivare?
Dentro tutti noi c'e' malvagita'.
Un pensiero...
non e' un'azione.
Non posso controllare il flusso dei pensieri.
Potrei anche dire che un pensiero e' un desiderio
e di conseguenza un desiderio e' una preghiera.
Lei ha fatto appello a Dio
- affinche' togliesse la vita a qualcuno. - No.
No? Sta dicendo che Dio non sente tutti i nostri pensieri, desideri e preghiere?
Certo che li sente.
Allora qual e' la differenza tra me che premo il grilletto per uccidere
e lei che chiede a Dio di farlo al posto suo?
Un pensiero non e' sempre una preghiera...
e non sempre le preghiere vengono esaudite.
Non capisco proprio lo scopo di questa conversazione.
Lo scopo di questa conversazione e' che entrambi concordiamo...
sul fatto che certe persone meritano di morire.
- Non l'ho mai detto. - No...
l'ha solo pensato.
Perche' e' cosi' importante per te?
Perche' voglio che lei mi capisca.
E per poterlo fare dobbiamo partire da un punto sul quale concordiamo entrambi.
Cosa ti fa pensare che potrei mai capire una persona come te?
Si', sono un uomo e come tale nel corso della vita ho dato dei giudizi.
E ho... pensato cose che vanno contro gli insegnamenti di Dio.
Ma non ho mai intenzionalmente fatto del male a un'altra persona.
Questo e' semplicemente non vero.
E tu come puoi saperlo?
Dovrebbe essere un santo.
E' un santo?
Si aspetta sul serio che creda che nel corso di tutta la sua vita
non ha mai fatto del male a un altro essere umano?
Non siamo qui per parlare di me.
Siamo qui per parlare di qualunque cosa voglia parlare io.
Dimmi una cosa...
perche' questa persona che ucciderai stanotte deve morire?
Perche' merita di morire.
Ti pagano per farlo?
Ricevero' una specie di ricompensa.
Ma potresti scegliere di non farlo.
Si', immagino di si'.
E allora perche'?
Se conoscesse quest'uomo come lo conosco io...
i dolori e le sofferenze che ha causato...
Credi...
che ti darei la mia benedizione?
No.
Sono sicuro che pensa che dovrei lasciare che fosse Dio a giudicarlo nell'aldila'.
- Ovviamente. - E se l'aldila' non esistesse?
Se tutto quello in cui crede fosse sbagliato?
Allora quest'uomo la farebbe franca
e non verrebbe mai punito per tutto cio' che ha fatto.
Non sta a te decidere...
- chi vive e chi muore. - Oh, padre...
e' proprio qui che si sbaglia.
CONTINUA...
sottotitoli italiani a cura di: www.subsfactory.it